How to ... Riconoscere uno smalto OPI contraffatto OPI nail polish to recognize a counterfeit http://www.youtube.com/watch?v=Kugz5XEDmkg
BE CAREFUL WHEN YOU BUY OPI !!! DON BE CHEATED BY CHEAP FAKE OPI !!!
Ebbene si,se la vostra domanda è "esistono imitazioni di smalti opi?????" Yes, if your question is "are imitations of opi glaze ?????" la risposta purtroppo è si. Unfortunately, the answer is yes.
Ed io,polla,ci sono caduta, ma almeno con questo articolo posso evitare che qualcuna di voi possa pagare per un opi e ritrovarsi con una di queste schifezze,perchè sono veramente ben fatte ed ad un occhio meno esperto possono sembrare originali. And I, chickens, there are falling, but at least with this article can prevent any of you can pay for an OPI and end up with one of these disgusting things, because they are really well done and to a less experienced eye may seem original.
1) IL COLORE Il metodo più semplice ed immediato per capire se lo smalto è originale o no è vedere se il colore corrisponde al nome : questo dovrebbe essere "Funky Donkey" che è un viola,ma invece è una specie di azzurro ... 1) The color The most simple and easy to understand if the enamel is original or not is to see if the color matches the name: this should be "Funky Donkey" which is a purple, but instead is a kind of blue ... => FALSO! => FALSE!
Per controllare,mettete il nome dello smalto su google o ancora meglio qui e vedete che colore dovrebbe essere lo smalto. To check, put the name of the glaze on google or even better here and see what color nail polish should be.
2) LE SCRITTE La scritta sul davanti deve essere precisa e non tutta storta; 2) The writing on the front of the writing must be precise and not crooked;
- osservate attentamente il carattere con cui è scritto il 5,perchè è molto particolare; - Look carefully at the character with which it is written on 5, because it is very special;
- al tatto la scritta è in rilievo ed è un pò ruvida, se provate a grattarla o pulite la boccetta con il solvente non si rovinerà,invece quella delle imitazioni si gratta via facilmente. - To touch the writing is important and is a little rough, if you try to scratch or clean the bottle with the solvent does not spoil, rather than imitations of rubs off easily.
- Dietro invece devono esserci 4 simboli,se ne manca uno o non sono nello stesso ordine di quello originale ... - Behind the other hand there must be 4 symbols, if they miss one or are not in the same order as the original ... => FALSO! => FALSE!
ATTENZIONE: gli smalti di vecchie collezioni (per vecchie intendo tipo quelle prima del 2000) non riportano l'ultimo simbolo. WARNING: The disposal of old collections (for old I mean like those before 2000) do not bear the ultimate symbol.
3) PALLINE Dentro la boccetta degli opi originali ci sono due palline,se mancano ... 3) BALLS Inside the bottle of OPI original there are two balls, if they fail ... => FALSO! => FALSE!
4) IL TAPPO Quello originale è ruvido 4) THE PLUG The original one is rough
- Anche sopra è diverso... - Also the above is different ... quello originale ha la scritta "opi" più cicciotta e più in rilievo the original says "opi" chubby more and more important
- Dentro, il tappo originale non è liscio,ma ha dei "dentini" - Inside, the original cap is not smooth, but has "teeth"
ATTENZIONE : anche in questo caso gli smalti delle vecchie collezioni sono diversi,ma comunque le imitazioni non gli assomigliano per niente. WARNING: in this case, the disposal of old collections are different, but the dummy does not resemble at all.
- Sul pennello,c'è la scritta opi (per vederla magari dovete pulirlo un pò) - The brush is written (OPI to see it maybe you should clean it a little bit)
5) ETICHETTE Sotto la boccetta devono esserci due etichette: 5) label under the bottle should be two labels:
Sotto di questa,ci deve essere un'altra etichetta fatta così : Below this, there must be another label like this:
Se non ci sono o sono diverse ... If there are or have different ... => FALSO! => FALSE!
6) NUMERO SERIALE Tutte le boccette hanno un numero inciso nella parte alta della boccetta; non sono riuscita a fotagrafarlo perchè è abbastanza difficile da vedere,ma se guardate con attenzione lo trovate. 6) SERIAL NUMBER All the bottles have a number stamped on the top of the bottle, I could not fotagrafarlo because it is relatively difficult to see, but if you look carefully you can find it.
Se è non c'è o è scritto invece che inciso ... If there is or is written rather than engraved ... => FALSO! => FALSE!
7)L' ODORE Forse sono viziata io,ma le copie puzzano terribilmente,mentre gli opi hanno un odore molto più "soft". 7) The 'SMELL Maybe I'm spoiled, but the copies they stink terribly, while the OPI have an odor much more "soft".
Ed io,polla,ci sono caduta, ma almeno con questo articolo posso evitare che qualcuna di voi possa pagare per un opi e ritrovarsi con una di queste schifezze,perchè sono veramente ben fatte ed ad un occhio meno esperto possono sembrare originali. And I, chickens, there are falling, but at least with this article can prevent any of you can pay for an OPI and end up with one of these disgusting things, because they are really well done and to a less experienced eye may seem original.
1) IL COLORE Il metodo più semplice ed immediato per capire se lo smalto è originale o no è vedere se il colore corrisponde al nome : questo dovrebbe essere "Funky Donkey" che è un viola,ma invece è una specie di azzurro ... 1) The color The most simple and easy to understand if the enamel is original or not is to see if the color matches the name: this should be "Funky Donkey" which is a purple, but instead is a kind of blue ... => FALSO! => FALSE!
Per controllare,mettete il nome dello smalto su google o ancora meglio qui e vedete che colore dovrebbe essere lo smalto. To check, put the name of the glaze on google or even better here and see what color nail polish should be.
2) LE SCRITTE La scritta sul davanti deve essere precisa e non tutta storta; 2) The writing on the front of the writing must be precise and not crooked;
- osservate attentamente il carattere con cui è scritto il 5,perchè è molto particolare; - Look carefully at the character with which it is written on 5, because it is very special;
- al tatto la scritta è in rilievo ed è un pò ruvida, se provate a grattarla o pulite la boccetta con il solvente non si rovinerà,invece quella delle imitazioni si gratta via facilmente. - To touch the writing is important and is a little rough, if you try to scratch or clean the bottle with the solvent does not spoil, rather than imitations of rubs off easily.
- Dietro invece devono esserci 4 simboli,se ne manca uno o non sono nello stesso ordine di quello originale ... - Behind the other hand there must be 4 symbols, if they miss one or are not in the same order as the original ... => FALSO! => FALSE!
ATTENZIONE: gli smalti di vecchie collezioni (per vecchie intendo tipo quelle prima del 2000) non riportano l'ultimo simbolo. WARNING: The disposal of old collections (for old I mean like those before 2000) do not bear the ultimate symbol.
3) PALLINE Dentro la boccetta degli opi originali ci sono due palline,se mancano ... 3) BALLS Inside the bottle of OPI original there are two balls, if they fail ... => FALSO! => FALSE!
4) IL TAPPO Quello originale è ruvido 4) THE PLUG The original one is rough
- Anche sopra è diverso... - Also the above is different ... quello originale ha la scritta "opi" più cicciotta e più in rilievo the original says "opi" chubby more and more important
- Dentro, il tappo originale non è liscio,ma ha dei "dentini" - Inside, the original cap is not smooth, but has "teeth"
ATTENZIONE : anche in questo caso gli smalti delle vecchie collezioni sono diversi,ma comunque le imitazioni non gli assomigliano per niente. WARNING: in this case, the disposal of old collections are different, but the dummy does not resemble at all.
- Sul pennello,c'è la scritta opi (per vederla magari dovete pulirlo un pò) - The brush is written (OPI to see it maybe you should clean it a little bit)
5) ETICHETTE Sotto la boccetta devono esserci due etichette: 5) label under the bottle should be two labels:
Sotto di questa,ci deve essere un'altra etichetta fatta così : Below this, there must be another label like this:
Se non ci sono o sono diverse ... If there are or have different ... => FALSO! => FALSE!
6) NUMERO SERIALE Tutte le boccette hanno un numero inciso nella parte alta della boccetta; non sono riuscita a fotagrafarlo perchè è abbastanza difficile da vedere,ma se guardate con attenzione lo trovate. 6) SERIAL NUMBER All the bottles have a number stamped on the top of the bottle, I could not fotagrafarlo because it is relatively difficult to see, but if you look carefully you can find it.
Se è non c'è o è scritto invece che inciso ... If there is or is written rather than engraved ... => FALSO! => FALSE!
7)L' ODORE Forse sono viziata io,ma le copie puzzano terribilmente,mentre gli opi hanno un odore molto più "soft". 7) The 'SMELL Maybe I'm spoiled, but the copies they stink terribly, while the OPI have an odor much more "soft".
No comments:
Post a Comment
Thanks for leaving comments to us.
Love~!http://dviansalon.blogspot.com/